Job Overview
Our client, a US-based counseling practice, is looking for a compassionate and organized bilingual professional with a background in psychology to support patient scheduling, mental health intake, and care coordination. Combining a solid understanding of mental health and patient needs with strong administrative and communication skills, you will serve as a key point of contact for English- and Spanish-speaking patients—managing appointments, gathering initial patient information, and ensuring a welcoming, efficient experience. Please note: This is primarily an administrative and patient coordination position, not an independent psychotherapy or clinical treatment role.
Schedule Monday - Friday, 8:30 AM - 5:30 PM CST (Houston, Texas local time), with 1 hour unpaid break (40 work hours per week)
Responsibilities
- Schedule, confirm, reschedule, and coordinate mental health appointments between patients and clinicians.
- Handle inbound and outbound communications fluently in both English and Spanish.
- Conduct structured initial patient intake interviews and accurately collect relevant personal and mental health information.
- Explain scheduling procedures and next steps to patients with professionalism, clarity, and empathy.
- Coordinate patient referrals and ensure appropriate clinician assignments.
- Maintain accurate patient records, appointment histories, and case documentation within scheduling and Electronic Health Record (EHR) systems.
- Manage appointment reminders, follow-up calls, and cancellations to minimize scheduling gaps.
- Identify potentially urgent mental health concerns and escalate them promptly to qualified clinical personnel in accordance with established protocols.
- Collaborate closely with therapists, clinicians, and administrative teams to resolve scheduling concerns.
- Maintain strict patient confidentiality and adhere to all applicable privacy and documentation procedures.
Requirements
- Bachelor's degree in Psychology.
- Fluent professional communication skills in both English and Spanish (written and verbal).
- Proven experience in mental health intake, patient coordination, psychological assessment support, medical interpreting, or healthcare administration.
- Experience using Electronic Health Records (EHR), Electronic Medical Records (EMR), scheduling applications, or CRM systems.
- Strong knowledge of mental health terminology and the sensitivity required when speaking with patients experiencing emotional distress.
- Excellent interpersonal communication, active listening, and empathetic patient-handling skills.
- Ability to conduct structured intake interviews while maintaining appropriate professional boundaries.
- Strong organizational skills with the ability to manage multiple appointments, calls, and administrative tasks simultaneously.
- Ability to handle sensitive patient information accurately and confidentially.
- Reliable computer, stable high-speed internet connection, quality headset, and a quiet, suitable remote workspace.
Independent Contractor Perks
- Permanent work from home
- Immediate hiring
- Health Insurance Coverage for eligible locations
Note Please click the "Apply" button to complete your application, including the assessment questions, technical check, and voice recording. Your hourly pay rate will be established based on your performance in the application process; submissions with all requirements fulfilled will receive priority review.
One application, multiple possibilities: When you apply, our team reviews your background against all current openings, not just this one! If a different role fits your skills, we'll get in touch! We also encourage you to keep exploring our job board and apply directly to any position that excites you.
Job Category
Administration
Job Type
Full Time (35 hours or more per week)
Work Schedule and Timezone
Texas
Published on
Nov 16 2026
BruntWork will never ask you for money or any other form of payment. If someone claiming to represent BruntWork is requesting a payment from you, please let us know at applications@bruntwork.co
“BruntWork made the entire recruitment process smooth, transparent, and stress-free. They matched me with a client that genuinely fits my skills and values — and the support didn’t stop at placement... A reliable, professional partner I’d recommend without hesitation.”
— Zyrrah D, Bookkeeper
Bilingual Mental Health Intake & Scheduling Specialist (English/Spanish)
Job Category
Administration
Job Type
Full Time (35 hours or more per week)
Work Schedule and Timezone
Texas
Published on
Nov 16 2026
BruntWork will never ask you for money or any other form of payment. If someone claiming to represent BruntWork is requesting a payment from you, please let us know at applications@bruntwork.co
“BruntWork made the entire recruitment process smooth, transparent, and stress-free. They matched me with a client that genuinely fits my skills and values — and the support didn’t stop at placement... A reliable, professional partner I’d recommend without hesitation.”
— Zyrrah D, Bookkeeper