Go back

Bilingual Tax Executive Assistant (U.S. Tax & CPA Firm)

Overview:

Our client is looking for a Bilingual Tax Executive Assistant (U.S. Tax & CPA Firm) to provide high-level executive support while coordinating tax workflows, deadlines, client communications, and administrative operations within a U.S. tax or CPA firm. The ideal candidate has strong knowledge of U.S. tax documents and processes, exceptional organizational skills, and the ability to independently manage sensitive information, shifting priorities, and multiple deadlines. Bilingual English and Spanish communication skills, along with experience using tools such as TaxDome, Drake Tax, QuickBooks Online, or similar platforms, will be highly valued.

Schedule: Remote, Full time | 10:00 AM - 7:00 PM EST, with a 1-hour unpaid break

  • Additional Note: Maintain flexibility during tax season, when schedules, deadlines, and client demands increase

Responsibilities:

  • Executive & Calendar Support: Manage the CEO’s daily schedule, align personal/professional priorities, resolve conflicts, confirm appointments, and ensure all prep materials are ready
  • Workflow & Deadline Management: Track tax deadlines, extensions, follow-ups, and outstanding client requests. Coordinate communications across clients, tax preparers, and administrative staff
  • Tax Document Administration: Organize and recognize standard forms (W-2, 1099, K-1, 1040, 1120, 1120-S, 1065) and supporting financial records through the tax preparation workflow
  • Communication & Operations: Prepare correspondence, meeting notes, and task lists. Maintain detailed client notes, hold team members accountable, and proactively address emerging issues
  • Executive Projects & Confidentiality: Protect sensitive client, tax, and company data while assisting with special projects and inbox/workload management

Requirements:

  • Tax & Executive Experience: Prior experience in a U.S. tax, CPA, accounting, or financial firm supporting an executive or business owner
  • Domain Knowledge: Strong grasp of U.S. tax documents, terminology, filing deadlines, and tax office workflows
  • Core Competencies: Exceptional detail orientation, calendar management, follow-up, problem-solving, and professional judgment
  • Execution: Proven ability to work independently, manage shifting priorities, hold others accountable, and maintain strict confidentiality
  • Technical Proficiency: Microsoft Office Suite (Outlook, Teams, Word, Excel), general office technology, and practice management/client portal software

Preferred Qualifications:

  • Experience with TaxDome (or similar practice management tool) and Drake Tax (or similar tax software)
  • Familiarity with QuickBooks Online
  • Bilingual in English and Spanish

Independent Contractor Perks:

  • Permanent work from home
  • Immediate hiring
  • Health insurance coverage for eligible locations

Note:

Please click the "Apply" button to complete your application, including the assessment questions, technical check, and voice recording. Your hourly pay rate will be established based on your performance in the application process; submissions with all requirements fulfilled will receive priority review.

One application, multiple possibilities: When you apply, our team reviews your background against all current openings, not just this one! If a different role fits your skills, we'll get in touch! We also encourage you to keep exploring our job board and apply directly to any position that excites you.

Bilingual Tax Executive Assistant (U.S. Tax & CPA Firm)

Job Category

Accounting and Finance

Job Type

Full Time (35 hours or more per week)

Work Schedule and Timezone

10:00 AM - 7:00 PM Eastern Time with 1 hour unpaid break. Additional note: maintain flexibility during tax season, when schedules, deadlines, and client demands increase.

Published on

Aug 28 2026

BruntWork will never ask you for money or any other form of payment. If someone claiming to represent BruntWork is requesting a payment from you, please let us know at applications@bruntwork.co

“BruntWork made the entire recruitment process smooth, transparent, and stress-free. They matched me with a client that genuinely fits my skills and values — and the support didn’t stop at placement... A reliable, professional partner I’d recommend without hesitation.”

— Zyrrah D, Bookkeeper

Google rating
4.9/5
Glassdoor rating
4.9/5